Поиск семантически сходных пословиц

Модель позволяет определить следующие семантические отношения, базирующиеся на регулярных совпадениях в формальных схемах высказываний:

• Подобными можно считать высказывания, обладающие идентичной семантической структурой.
• Противоположными (контрапозитивными*, либо антонимичными**) можно считать высказывания, содержащие одни и те же содержательные элементы (уподобления, оппозиции), но с противоположной ±оценкой конфигурации.
• Частично сходными можно считать высказывания, у которых совпадают центральная конфигурация и два содержательных элемента:
  • оппозиция с уподоблением, относящиеся к одной сфере (ЧЕЛОВЕК, либо МИР) или 
  • две оппозиции, относящиеся к различным сферам.

Примеры:

* Контрапозиция – выражение одной и той же идеи через отрицание, например «знание приводит к успеху» и «глупость приводит к неудаче».
** Антонимия – описание семантически противоположных ситуаций, например «внешность хорошая, а натура плохая» и наоборот «внешность плохая, а натура хорошая».
 
 

Поиск по ключевым словам

Поисковый запрос состоит из одного или двух ключевых слов. Особенность предлагаемого подхода заключается в том, что ключевые слова интерпретируются не как теги, а как семантические конструкты: каждому ключевому слову сопоставлены одно или несколько (объединенных логическим ИЛИ) фиксированных сочетаний элементов схемы пословичного высказывания.

Можно выделить три группы ключевых слов:

• структурные
  Группа содержит всего 4 слова: «одобрение», «осуждение», «удовлетворенность», «смирение». Эти слова отражают базовую оценку высказывания: позитивную (слова 1 и 3) или негативную (слова 2 и 4) и позицию человека: активную (слова 1 и 2) или пассивную (слова 3 и 4). Слова этой группы в словаре заключены в кавычки.
• абстрактные
  Группа содержит около 20 слов, таких как ТРУД, ДРУЖБА, ЗНАНИЯ, ВРЕМЯ, БОГАТСТВО и др. Эти слова описывают некоторые наиболее общие этические понятия, темы. В их формальном описании, как правило, фиксируется всего одна оппозиция или одно уподобление. Слова этой группы в словаре записаны прописными буквами.
• обычные
  Самая многочисленная группа, содержащая в настоящий момент около 100 слов (без синонимических повторов). Группа охватывает широкий спектр понятий, выразимых через сочетания элементов базового словаря модели. Это такие понятия как: смелость, терпение, богатство, неблагодарность, неисправимость, правда, сила/власть, основательность, невзгоды, кара, дружба, закон, внешность, беспечность, своеволие, жадность, несвоевременность, промахи, спешка, опытность, одиночество, отчаянность, злонамеренность, похвальба, самопожертвование, учение, трусость, соблазн, недостойный, тайное, судьба, бестолковый, неопытность, скромность и др.

Реверс (поиск ключевых слов по тексту пословицы)

Процедура, обратная поиску по ключевым словам. Поиск всех ключевых слов, формальные схемы которых входят в схему пословичного высказывания.

Примеры: фрагменты пословицы волк, вор, счастья, будет.